domingo, 28 de agosto de 2011

ambiente virtual: você faz parte dessa rede?

No mundo contemporâneo, tuitar,nerd,portabilidade,flex,bullying,balada,ecobag,chocolátra,mix,mochileiro,blogar... São palavras que circulam em mutos bate-papos. O uso efetivo dessas palavras na fala corriqueira, na mídia( jornais,revistas,rádio,televisão,vídeo,twitter...) em livros fez com que elas igrassem para o dicionário. Mas, antes da palavra entrar no dicionário, ela fica em quarentena-período de observação-,em que se verifica se foi incorporada pela sociedade ou se trata de um modismo. Agora, palavras do ambiente virtual fazem parte do acervo dos dicionários.Estudiosos da linguam consultaram pesquisadores da área de informática, que explicaram tecnicamanete cada uma das  palavras, filtraram a informação e criaram o verbete.
Você leitor, navega muito na internt? Domina as expressções da rwede? quer identificar os verbetes do mundo digital?
O mundo digital entra no dicionário

  • Blogar - Verbo intransitivo. Manter (o internauta) um blog. [Conjug.: rogar.]
  • E-book - [Ingl.] Substantivo masculino. V. livro eletrônico.
  • Cookie - [Ingl.] Substantivo masculino. 1. Cul. Biscoito crocante e macio, de forma arredondada, ger. recheado com nozes, passas, etc. 2. Inform. Informação coletada por um navegador Web que fica armazenada no computador, e que pode ser us. por sites da Intranet.
  • Fotolog - [Adapt. do ingl. photolog.] Substantivo masculino. 1. Álbum de fotografias virtual, posto na Internet.
  • Spam - [Ingl.] Substantivo masculino. Inform. Mensagem publicitária ou não, recebida via correio eletrônico, sem o consentimento ou solicitação do usuário.

  • Tablet - [Ingl.] Substantivo masculino. Inform. 1. Computador de uso pessoal que possui tela sensível ao toque. 2. Tipo especial de caneta, us. para registrar notas diretamente na tela do computador.
  • Tuitar - [Do ingl. twitt(er) + -ar2.] Verbo intransitivo. 1. Postar no twitter comentários, informações, fotos, etc. ger. de caráter pessoal ou institucional. 2. Acompanhar os fatos, ideias, informações, etc. registrados por alguém em seu twitter. [Conjug.: v. ajuizar.]
Novos verbetes
Bandeide (aportuguesamento do inglês Band-aid, marca registrada de curativo)
Chocólatra (devorador habitual de chocolates)
Data-show (aparelho de vídeo para projeção)
Ecobag (sacola de material biodegradável)
Empreendedorismo (caráter, faculdade ou realização de empreendedor)
Enem (Sigla de Exame Nacional do Ensino Médio)
Flex (motor ou veículo capaz de funcionar com dois tipos de combustível ao mesmo tempo)
Mochileiro (quem viaja com pouca bagagem)
Pet shop (loja de serviços para animais domésticos)
Samu (sigla de Serviço de Atendimento Móvel de Urgência)
Test drive (avaliação do desempenho de um veículo ao dirigi-lo)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 
;